beat around the bush câu

• God, I've got to learn not to beat around the bush.
  Chúa ơi, chắc phải tránh cách nói vòng vo tam quốc quá.
• Why beat around the bush, you know?
  Việc gì cứ phải rình mò nhau trong bụi rậm nhỉ ?
• Well…. there’s no use beating around the bush.
  Dịch sang tiếng Anh thành: It’s no use beating around the bush
• I won’t beat around the bush and get straight to my point.
  Tại hạ sẽ không đi vòng vo mà đi thẳng vào vấn đề.
• "It's no use to beat around the bush.
  Dịch sang tiếng Anh thành: It’s no use beating around the bush
• "It's no use to beat around the bush.
  Dịch sang tiếng Anh thành: It’s no use beating around the bush
• But it’s no use beating around the bush.
  Dịch sang tiếng Anh thành: It’s no use beating around the bush
• It’s no use beating around the bush.
  Dịch sang tiếng Anh thành: It’s no use beating around the bush
• Beat around the bush: To talk about something without directly mentioning the subject.
  Beat around the bush: Nói lòng vòng, không vào thẳng vấn đề
• Beat around the bush: To talk about something without directly mentioning the subject.
  Beat around the bush: Nói lòng vòng, không vào thẳng vấn đề
• I don’t want to beat around the bush, I will get straight to the point.
  “Tôi không muốn vòng vo, tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề.
• Cale smiled looking at how Choi Han didn’t beat around the bush.
  Cale mỉm cười nhìn cách Choi Han không đánh quanh bụi rậm.
• Get Right To The Point: Don’t beat around the bush.
  he he Ý của tớ là "go straight the point, don't beat around the bush"
• Get Right To The Point: Don’t beat around the bush.
  he he Ý của tớ là "go straight the point, don't beat around the bush"
• Get straight to the point, no beating around the bush.
  he he Ý của tớ là "go straight the point, don't beat around the bush"
• Well, I'm not the kind of person who likes to beat around the bush.
  Tôi không phải loại người... thích nói lăng nhăng.
• Avoid hinting and "beating around the bush".
  Xin hãy thành thật về điểm nầy và "STOP BEATING AROUND THE BUSH"!
• Get to the point, and stop beating around the bush.”
  Xin hãy thành thật về điểm nầy và "STOP BEATING AROUND THE BUSH"!
• An equivalent to this in English is to beat around the bush.
  Bên Anh ngữ có thành ngữ tương đương là to beat about the bush.
• DON’T: Beat around the bush.
  Nói lòng vòng ko đi vào trọng tâm: Beat around the bush